The goals of completing the building of a moderately prosperous society by the centenary of the CPC, and building a modern socialist country by the centenary of the PRC.
中国特色社会主义
socialism with Chinese characteristics道路理论
把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合,走出的适合中国国情的社会主义道路。
A path of socialism suited to China's conditions, combining the basic tenets of Marxism with China's realities.
人类命运共同体
a community with a shared future for humanity外交理念
倡导各国超越差异、合作共赢,共同应对全球性挑战的重要理念。
An important vision calling on countries to transcend differences, pursue win-win cooperation, and jointly address global challenges.
绿水青山就是金山银山
Lucid waters and lush mountains are invaluable assets生态文明
强调保护生态环境与经济发展相统一的绿色发展理念。
A green development philosophy stressing the unity of environmental protection and economic growth.
全面依法治国
law-based governance in all respects法治建设
把依法治国贯穿国家治理各方面和全过程的重大战略部署。
A major strategy of applying rule of law across all aspects and the entire process of national governance.
新发展理念
new development philosophy战略目标
创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,是关系我国发展全局的深刻变革。
The vision of innovative, coordinated, green, open and shared development, a profound change for China's overall development.
一带一路
the Belt and Road Initiative外交理念
丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路合作倡议,推动沿线国家互利合作。
An initiative for the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road to promote mutually beneficial cooperation.
全过程人民民主
whole-process people's democracy法治建设
强调民主选举、协商、决策、管理、监督各环节贯通的民主实践形态。
A form of democracy integrating elections, consultation, decision-making, management and oversight throughout the process.